Пример минимальной правки
Исходный текст: «В течении дня проверю файл. Пока отправляю тоже самое приложение без изменений».
В течение дня проверю файл. Пока отправляю то же самое приложение без изменений.
- «В течение дня» — сочетание со значением времени, на конце пишется «е».
- «То же самое» пишется раздельно.
- Срок, действие и смысл сообщения остались прежними.
Более короткий вариант можно запросить отдельно: «Файл проверю сегодня. Пока пересылаю приложение без изменений». Это уже редактура, а не только исправление написания.
Что указать вместе с текстом
Перед использованием проверь числа, имена, цитаты и фактические утверждения. Исправление языка само по себе не подтверждает достоверность текста.
- Назови адресата и формат: письмо, сообщение, статья или рабочий документ.
- Выбери объём вмешательства: только ошибки, минимальная редактура или полная переработка.
- Обозначь факты и выражения, которые менять нельзя.
- Попроси показать исправленную версию и коротко объяснить существенные изменения.
Как сравнить два варианта
Можно прислать текст сообщением или приложить поддерживаемый документ. Для продолжения достаточно уточнить, какой вариант берёшь за основу.
- «Покажи, где ты поменяла смысл, если такие места есть».
- «Верни мою интонацию, оставь только исправления ошибок».
- «Сделай второй вариант короче, но сохрани все условия».
- «Выдели спорные места, по которым лучше уточнить у автора».